panga

(ma-)

1) дли́нный широ́кий нож (типа мачете; применяется для срезания ветвей, рубки сахарного тростника и т. п.) 2) мн. от upanga 1) располага́ть, размеща́ть; расставля́ть в поря́дке 2) сортирова́ть, систематизи́ровать; классифици́ровать;

panga makundi — группирова́ть

3) плани́ровать, намеча́ть

4) устана́вливать, назнача́ть (дату, цену и т. п.) 5) нала́живать, устра́ивать, приводи́ть в поря́док взаимн. -pangana возвр. -jipanga располага́ться; стро́иться;

jipanga mstari — выстра́иваться в шере́нгу;

aliwaamrisha askari wajipange — он приказа́л солда́там постро́иться

заст. -pangisha

направ. -pangia направ.-пас. -pangiwa;

kila mmoja amemaliza kazi aliyopangiwa — ка́ждый зако́нчил предназна́ченную для него́ рабо́ту

дв. направ.-взаимн. -pangiliana

обр.-заст. -pangulisha обр.-направ. -pangulia обр.-пас. -panguliwa обр.-стат. -panglika пас. -pangwa;

uchaguzilimepangwa kufanyika Desemba 1 — вы́боры назна́чены на 1 декабря́

стат. -pangika снима́ть, брать внаём, арендова́ть;

panga nyumba — арендова́ть дом

заст. -pangisha

направ. -pangia пас. -pangwa стат. -pangika 1) устана́вливать ро́дственные отноше́ния (с кем-л., не являющимся единокровным),

panga udugu — стать (кому-л.) бра́том;

panga utoto (mtoto) — усыновля́ть; удочеря́ть; watoto wa kupanga — приёмные де́ти; wazazi wa kupanga — приёмные роди́тели

2) жить вне бра́ка, сожи́тельствовать;

jina la kupanga — псевдони́м; про́звище

(-) этн. ме́сто поклоне́ния пре́дкам; ме́сто жертвоприноше́ний

(ma-) диал. морска́я ра́ковина (Pinna pectinata)

(мн.) panga za wazuka — вид расте́ния (из листьев к-рого приготовляется местное средство от дизентерии, Achyranthes aspera)

- pangilia

- pangua